精进料理

jing jin liao li
日料 素食 寺院 饮食文化
1,702 热度 2019年 走红 已审核

01 词语释义

精进料理指不使用鱼、肉等动物性食材,也不放葱蒜等“五荤”的日本素食料理,原本是寺院僧侣修行时的饭食;日料店菜单上标“精进”,就是把这一套素菜端给客人。

它和站内的怀石、会席不是并列关系:怀石、会席说的是“一餐的规制与场合”,精进说的是“能不能见荤”。同一套怀石规制可以做成全素的,会席规制也能做成全素的——精进是内容上的限定,怀石和会席是形式上的框架。

02 词源出处

央广网与中国新闻网介绍日本料理分类时都提到:精进料理原本是佛教徒食用的素餐。饮食文化类长文补充得更细:镰仓时代禅宗传入日本后,宋代素食成为精进料理的基础;十三世纪,日本禅宗曹洞宗创始人道元禅师正式确立了日本素食烹饪。“精进”二字是梵文 VYRIA 的日文译语,意为“存善远恶”;道元曾训示“一滴水也是佛的生命”,因此精进料理强调食材一点不浪费。

另有资料提到,如今只要不含动物性食品便可称精进料理,而形式则借用本膳、怀石、会席、普茶四种既有框架——这也解释了为什么寺院里既能见到“本膳形式的精进料理”,也能见到“会席形式的精进料理”。

03 用法示例

例 1 这家寺院做的精进料理,一桌菜见不到一点肉。
例 2 怀石可以做成精进的,规制不变,只是全素。
例 3 他说吃精进不是为了减肥,是吃个清净。

04 词条信息

词条分类 美食探店
收录时间 2026-11-02
热度排名 No.1537
贡献者 梗百科
最近更新 2026-11-02
阅读时长 约 2 分钟