补番是什么意思？补番的出处和用法

01 词语释义

补看已经完结的动画。和「追番」相对：追番是跟着更新一集一集看，还得等下周；补番是把攒下的整季一次性刷完，节奏自己定。

这个词自带一种欠账感——「攒了三十部没看」是补番党的常见状态，所以它常和「清单」「排期」一起出现，像一项待办任务。

同族的还有「弃番」（中途不看了）、「等番」（等更新）、「泡面番」（一集只够泡碗面的短动画），一组词把看动画的各种节奏都编了号。

「番」来自日语「番組」（节目），中文把连载动画叫「番剧」，再由「追番」分化出「补番」「弃番」。萌娘百科的「番剧」条目把这组词列在「用法举例」里，并注明「番剧」一词最早的出处不明，可能来自 A 站、B 站对连载动画分区的叫法。

也就是说，这组词不是哪条帖子造出来的，而是跟着弹幕站的分类体系长出来的：站里把动画按更新状态切成新番、完结，观众自然需要一个词来描述「现在才开始看老片」这件事。搜狐 2019 年一篇动漫圈行话盘点也把这组词收进「入门概念篇」，说明它已经从宅圈渗到泛二次元人群。

例 1 这季新番我一部没追，准备过年一起补番。

例 2 补番最怕剧透，弹幕得先关掉。

例 3 他的补番清单已经排到明年了。

词条分类网络热梗

收录时间 2026-11-02

热度排名 No.1023

贡献者梗百科

最近更新 2026-11-02

阅读时长约 2 分钟