草
01 词语释义
一个字顶一声笑。看见离谱的东西，回一个「草」，等于「哈哈哈」里掺了一句脏话——它同时装着好笑和被震到这两层反应。
严格说它是外来的：日语里「笑」读作 wara，网友只打首字母 w，一串 w 排开像长了一片杂草，于是「草」就成了笑的代号。所以最早它一点不脏，纯粹是笑。
麻烦在于中文的「草」本身撞上一句脏话的谐音。同一个字，可能是「笑死」，也可能真是在骂人。为了不误会，网友想出加注的法子：写「草（日本语）」表示这是笑，写「草（中国语）」表示这是骂。一个词逼出双语标注，也算奇观。
02 词源出处
起点在日本论坛 2ch。那里的网民把「笑」的罗马字首字母 w 堆在句尾，w 越多笑得越凶；一排 w 连起来像杂草，于是有人用「草」来指代这堆 w，还衍生出「草生」「大草原」这类说法。
这套用法随弹幕文化进了中文网络。据萌娘百科的梳理，2007 年前后国内弹幕网站开设，w 与「草」被一并带入，先在 ACG 圈子里流通。
真正变成大众口语还要再等十年。同一份梳理记载，2018 年前后、尤其下半年起，中文网络里直接用汉字「草」表示笑的人明显变多，原来的 w 反而被它取代——打一个汉字比打一串字母顺手，而且这一声「草」刚好能同时兜住「好笑」和「被震到」。
03 用法示例
例 1
这段配音居然是他自己配的，草。
例 2
他把「已读」当成了「已回」，太草了。
例 3
本来以为是正经科普，看到第三分钟，草，是整活。
04 词条信息
词条分类
情绪表达
收录时间
2026-11-02
热度排名
No.976
贡献者
梗百科
最近更新
2026-11-02
阅读时长
约 2 分钟