为了部落
01 词语释义
02 词源出处
出自《魔兽世界》。据百度百科「为了部落」词条与新浪游戏 2018 年 9 月的游戏口头禅盘点,这句话最早见于官方小说《部落的崛起》:黑石氏族酋长黑手在向其他氏族展示第一批术士之后喊出「为了部落」。国服汉化时,译者按阵营对立把兽人单位的原台词意译成更顺口的「为了部落」,与联盟方的「为了联盟」对举。
2005 年国服上线后它随玩家社群扩散;2016 年《魔兽》电影内地上映,散场时观众集体喊这句,彻底把它带出了游戏圈。
03 用法示例
例 1
公会解散前最后一晚,语音里一片「为了部落」。
例 2
他连头像都是部落徽记,签名写着为了部落。
例 3
这游戏我早不玩了,但听到「为了部落」还是会跟着喊。
04 词条信息
词条分类
网络热梗
收录时间
2026-11-03
热度排名
No.1614
贡献者
梗百科
最近更新
2026-11-03
阅读时长
约 2 分钟