同担

tóng dān
同担 饭圈 追星 日语借词 身份认同
2,602 热度 2017年 走红 已审核

01 词语释义

指喜欢同一个偶像的人,字面是「担的是同一个人」。这里的「担」是从日语饭圈借来的,指自己支持的那一位;两人支持的是同一位,就是同担。

用起来有两个方向:一是打招呼拉近乎,把同好喊成「同担」,天然带着自己人意味;二是划定边界,圈里还有个说法叫「同担拒否」,意思是不太愿意跟支持同一位的人来往,怕抢资源、怕比较。

词义后来扩了圈,不再只指追星,喜欢同一个角色、同一部作品、同一个虚拟主播,甚至同一只大熊猫,都能互称同担。

02 词源出处

百度百科「同担」词条把它记作源自日语的网络流行词,日文写作「担当が同じファン」,「担」字来自日本饭圈;词条给出的时间口径是「出现时间不晚于 2017 年」,并特别加了一句澄清——它并非 2021 年才出现的新词,至迟在 2017 年已在中国饭圈广泛使用。

同一词条记下了它的两个走向:一是从偶像扩展到角色乃至具体事物,形成身份认同式的称呼;二是衍生出「同担拒否」这种排斥同好的心理,词条还提到这一身份标签曾被用于拼团观演等名义的诈骗与引流。

澎湃新闻《野蛮生长的 cos 委托,是生意还是社交?》一文在为 cos 委托做词表时,也把「同担」列进去,释义为共同喜爱一个角色的粉丝之间的爱称、敬称。

03 用法示例

例 1 在同担群里蹲了半年,终于等到线下见面。
例 2 她是我的同担,我们追的是同一个团。
例 3 有人是坚定的同担拒否,只肯独自追。

04 词条信息

词条分类 网络热梗
收录时间 2026-11-02
热度排名 No.986
贡献者 梗百科
最近更新 2026-11-02
阅读时长 约 2 分钟