为了联盟是什么意思？为了联盟的出处和用法

01 词语释义

为了联盟是《魔兽世界》联盟阵营的战吼，玩家在开团、打战场、冲副本前喊一句，用来表明立场并给同阵营的人打气。

它和站内已有的为了部落是同一句台词的两个阵营版本，差别不在语气而在归属：喊「为了联盟」的是人类、矮人、侏儒、暗夜精灵、德莱尼这一侧，喊「为了部落」的是兽人、牛头人、亡灵、巨魔、血精灵那一侧。两边互为假想敌，谁喊哪句，等于先报了阵营。

如今这句多半出现在怀旧服、老玩家聚会和游戏区弹幕里，属于「一说就暴露年龄」的圈层暗号，不再是全网通行的热词。

《魔兽世界》把玩家划成联盟与部落两个对立阵营，双方的英文战吼分别是 For the Alliance 与 For the Horde。

据游戏媒体报道，早期中文本地化时，译者认为人类步兵的 For the king、兽族步兵的 For the Hall 直译不够有气势，于是按阵营改写成了「为了联盟」「为了部落」两句对仗的口号。暴雪中国官网的种族总览页面至今仍以「为了联盟」「为了部落」作为两大阵营的标语。

国服由第九城市代理，2005 年上线，这两句口号也随之进入中文玩家的日常用语。

例 1 开团前团长在语音里喊了一句「为了联盟」，半团人跟着刷屏。

例 2 他是死忠联盟，看到部落徽章都要在公屏打一句「为了联盟」。

例 3 怀旧服一开，公会名全是「为了联盟」的变体。

词条分类网络热梗

收录时间 2026-11-03

热度排名 No.1519

贡献者梗百科

最近更新 2026-11-03

阅读时长约 2 分钟