nozoonodie
01 词语释义
“no zuo no die”是中文“不作死就不会死”的中式英语写法，意思是：不自己找事惹祸，就不会招致糟糕后果。
它带有“莫要自讨苦吃”的告诫意味，常用来调侃那些明明没事偏要作妖、最后自食其果的行为，与“作死”同根。
02 词源出处
“不作死就不会死”的雏形可追溯到动漫《机动战士Z高达》台词，后接地气演变为网络流行语；其拼音式英文“no zuo no die”在 2014 年前后走红，并被收录进美国城市俚语词典 Urban Dictionary。人民网等主流媒体当年也做过“2014 网络热词”盘点。
03 用法示例
例 1
明知道会迟到还刷手机，真是 no zuo no die。
例 2
他非要去挑衅，结果被全网群嘲，典型 no zuo no die。
例 3
别瞎改配置了，no zuo no die 啊。
04 词条信息
词条分类
网络热梗
收录时间
2026-11-03
热度排名
No.1785
贡献者
梗百科
最近更新
2026-11-03
阅读时长
约 1 分钟