标签「中式英语」
共找到 3 条与「中式英语」相关的词条
1
no zuo no die
网络热梗no zuo no die是「不作死就不会死」的中式英语版：拼音 zuo（作）夹在英文句式里，意思是「你不去折腾，就不会把自己折腾死」。用法有两种，一是事前劝人…
2702
2014年流行
2
你行你上
网络热梗你行你上是把批评权反推回批评者的一句话：你说他不行，那你来。它在逻辑上站不住——看球的不一定会踢球——但胜在短、狠、无法反驳。配上中式英语「You can yo…
2304
2014年流行
3
不作死就不会死
网络热梗意思是：麻烦是自己折腾出来的，本来完全可以避开。语气里带着一点看热闹的意思——不心疼，甚至有点想笑。「作」在这里读 zuō，指明知有风险还偏要去试、去闹。所以这…
1607
2013年流行