撸串
01 词语释义
撸串就是吃烤串的口语说法。动作感全在「撸」字上:一只手攥着扦子,用嘴把肉从一端捋下来,一块不剩。
它比「吃烧烤」更窄也更活:吃烧烤可以是坐在店里正经吃一顿,撸串多半指街边小摊、一手扦子一手冰啤、三五个人围一张矮桌的那种吃法,重点在气氛而不在菜。也正因为带着这个画面,它常被用来指代一种社交方式,而不只是描述进食。
02 词源出处
中国日报网英语点津的《一课译词:撸串》解释得很直白:「撸」是把肉撕扯下来、让肉从扦子上滑下来的动作,「串」是扦子,合起来就是吃烧烤;文章并称这个词据说来自东北方言。
《语文建设》2016 年第 8 期的一篇考据文章(微信公众号转载)把它拆得更细:在《现代汉语词典》里,「撸」是方言动词,与「捋(luō)」同义,指握住条状物向一端滑动;字形演变链条是「寽—捋—撸」。作者认为「撸串」不等同于「吃烤串」,它强调的是吃法本身,并指出这个词先在网络上活跃、多见于标题,随后才走向全国。
潍坊晚报 2018 年的报道记下了它在市井里的说法:「一个人撸串,撸的是心情;两个人撸串,撸的是默契;三个人撸串,撸的是江湖。」
03 用法示例
例 1
下班了,晚上撸串走起。
例 2
夏天不吃几顿撸串,总觉得这个季节没过完。
04 词条信息
词条分类
美食探店
收录时间
2026-11-03
热度排名
No.475
贡献者
梗百科
最近更新
2026-11-03
阅读时长
约 2 分钟