谐音梗
01 词语释义
谐音梗指借同音或近音字替换本字、让一句话同时读出两层意思的表达方式。它不追求完整故事,只借声音做文章,所以短到四个字也能成梗,比如把「焦虑」写成「蕉绿」。
它和「梗」是两种东西:梗强调一个有出处、可被复述的最小叙事单位;谐音梗只借音,不需要典故,可以当场造、当场用,用完就散。遇到谐音梗,听懂的门槛只有一个——你和说话人是不是同一套口音与语境。
02 词源出处
手法本身很老。宋代人过年用柏枝、柿子、柑橘上供,各取一字凑成「百事吉」;古诗里「莲子」谐「怜子」、「春蚕到死丝方尽」的「丝」谐「思」;歇后语「孔夫子搬家——净是输(书)」也是同一路数。
「谐音梗」作为固定说法,是近十年综艺与广告把它推到台前后才定型的。脱口秀、辩论类节目需要密集笑点,品牌需要一句记得住的广告语,两边一起把这种手法用成了套路,也带出了「滥用谐音」的批评。
03 用法示例
例 1
工位上摆一盆「禁止蕉绿」,把「焦虑」换成水果,同事看了会心一笑,领导也挑不出毛病。
例 2
程序员自我介绍说自己每天「码」不停蹄,同行一听就知道是在拿「马」换字。
04 词条信息
词条分类
网络热梗
收录时间
2026-11-05
热度排名
No.762
贡献者
梗百科
最近更新
2026-11-05
阅读时长
约 2 分钟
05 纠错与补充
已收到,谢谢你的补充。审核一般在 1–3 天内完成。