我勒个去
01 词语释义
「我勒个去」是一句拖着长音的感叹：惊讶、懊恼、无语、哭笑不得，都能往里装。
它的分寸感很有意思——比「我靠」软，比「哎呀」重，属于能上得了台面的情绪替代品。重音落在「我」上、尾音拖长时，表达的惊讶程度最高。
常见的变体有「我了个去」「我嘞个去」「我类个去」，写法不统一，用法一致。
02 词源出处
它出自日本动画《搞笑漫画日和》的中文配音版。配音组合 cucn201 在《平田的世界》《西游记—旅途的终点》等段落里把它配了出来：原版日语台词的口型有四个音节，意思大致对应东北话里的「我去」，为了对上口型，就配成了「我勒个去」。
「我去」在东北地区本来就是常用感叹，随着这批配音视频在网上流传，这个说法被全国网民接手，2010 年因游戏玩家和网民频繁使用，入选当年十大网络流行语。
03 用法示例
例 1
我勒个去，这价格比去年翻了一倍。
例 2
打开冰箱发现昨天的蛋糕被吃光了，我勒个去。
例 3
我勒个去，这也能过审？
04 词条信息
词条分类
情绪表达
收录时间
2026-11-02
热度排名
No.867
贡献者
梗百科
最近更新
2026-11-02
阅读时长
约 2 分钟