深藏功与名
01 词语释义
事情办完,袖子一甩就走,功劳和名字都不留下。五个字,是给自己发的一张「我不图什么」的通行证。
用法分两种。一种是真心夸:某人把麻烦事悄悄解决了,一句不提,你只能用这五个字给他封个号。另一种是拿来自嘲式邀功——「饭是我做的、碗是我洗的、地是我拖的」,末尾补一句「深藏功与名」,明明在炫耀,却先给自己盖了层谦虚的布。
它好用就好用在留白:不说自己干了什么,让听的人自己去想。
02 词源出处
原句出自李白《侠客行》:「事了拂衣去,深藏身与名。」写的是侠客办完大事就抽身,不摆庆功宴、不接受采访。
网络版把「身与名」记成了「功与名」。这一改反而更顺口——「功名」本来就是一个词,拆开来读,意思从「隐去身形与姓名」变成了「把功劳和名声都藏起来」,跟现代人想表达的那层意思贴得更紧。
据百科记载,这个写法 2008 年前后在猫扑、天涯等论坛流行,起因是有位写手常在帖子末尾挂上这五个字,引来大量模仿,随后变成一种固定收尾。中国新闻网 2021 年的一篇文章提到,这个梗火到让不少人回头看到原诗时反而觉得别扭;《中国诗词大会》第六季里,百人团选手还因为记成「功与名」而大量答错。
03 用法示例
例 1
他顺手把那个 bug 修了,群里一句话没说,深藏功与名。
例 2
帮全宿舍带了饭、占了座、还代交了作业,然后深藏功与名地躺下了。
例 3
这位同事每次团建都主动垫钱,事后从不提,属于真·深藏功与名。
04 词条信息
词条分类
网络热梗
收录时间
2026-11-02
热度排名
No.978
贡献者
梗百科
最近更新
2026-11-02
阅读时长
约 2 分钟