瑞思拜
01 词语释义
英文 respect 的音译，本义是“尊重”，网络用法多了一层“服了、厉害”。
用法比原词松：可以是真心佩服——“这事儿我瑞思拜”；也可以是半开玩笑地认输——对方操作离谱到让人无话可说，也来一句“瑞思拜”。
常见写法还有“瑞斯拜”“瑞思白”，都是同一个词的音译变体，随手打哪个都行。
02 词源出处
它先在说唱圈里高频出现。选手之间互相致意会说 respect，这个词被中国观众从韩国说唱节目里听到，随后国内说唱节目热播，它跟着选手的口头禅进入大众视野。
再往后是饭圈接手。微博上打字方便、发音又带点腔调，“瑞思拜”逐渐取代了原词，从追星语境扩散到日常夸人。
它属于那一批“英文词音译化”的代表：不翻译，直接用汉字记音，既保留了原词的庄重感，又多了点调侃的余地。
03 用法示例
例 1
为了这场演出排练三个月，真的瑞思拜。
例 2
他能把这么无聊的会开得全场没人走神，我瑞思拜。
例 3
这波操作我看不懂，但瑞思拜。
04 词条信息
词条分类
网络热梗
收录时间
2026-11-02
热度排名
No.785
贡献者
梗百科
最近更新
2026-11-02
阅读时长
约 2 分钟