辣翻天
01 词语释义
「辣」加「翻天」，形容辣椒价格涨到让人受不了，也顺带形容辣得够呛。
比起同批的谐音词，它更接近一句夸张的口语感叹，所以现在多半只在回忆物价、聊吃辣的时候被翻出来。
02 词源出处
据央视网当年的盘点稿，从 2009 年底起，浙江、甘肃等地辣椒价格持续上涨，干辣椒在重庆、山东、四川等产地市场价格暴涨。
市民和火锅店老板对此的感叹被概括成「辣翻天」，与蒜你狠、姜你军、糖高宗一并构成 2010 年那组物价热词。
03 用法示例
例 1
干辣椒一斤顶过去三斤，火锅店老板都说辣翻天。
例 2
他吃火锅必点特辣，边吃边喊辣翻天，也不知道说的是价还是辣。
04 词条信息
词条分类
网络热梗
收录时间
2026-11-01
热度排名
No.1061
贡献者
梗百科
最近更新
2026-11-01
阅读时长
约 1 分钟