敌羞吾去脱他衣
01 词语释义
02 词源出处
原文是日本古代战场上斩杀敌将后的战吼，在光荣《三国志》《信长之野望》系列里反复出现。据萌娘百科「敌羞吾去脱她衣」条目，这个空耳最早见于 3DM 论坛玩家帖，随后 3DM 汉化组在《真·三国无双5》里直接把空耳写进译文，从此广为流传；搜狗百科「敌羞吾去脱他衣」词条也写明它「发扬于真三国无双」而非最早出自该系列。环球网 2015 年的游戏台词盘点收录了同一条。
03 用法示例
例 1
一回合秒了对面，弹幕立刻刷起「敌羞吾去脱他衣」。
例 2
他先手开团拿下双杀，我在语音里喊了句敌羞吾去脱他衣。
例 3
这游戏汉化组当年是真敢玩，敌羞吾去脱他衣直接写进字幕。
04 词条信息
词条分类
网络热梗
收录时间
2026-11-03
热度排名
No.1833
贡献者
梗百科
最近更新
2026-11-03
阅读时长
约 2 分钟