TikTok难民
01 词语释义
“TikTok难民”（TikTok Refugee / 洋抖难民）指 2025 年 1 月因美国 TikTok 禁令临近，集体迁移到中国社交平台小红书的美国等海外用户。这个称呼是这些用户给自己贴的自嘲标签，后来被中文网友广泛沿用。
它不是骂人的词，而是一个带着玩笑与善意的身份标签：使用者默认对方是“被迫搬家”的新邻居。由此衍生出一整套入驻礼仪——先发一张宠物照“交猫税”、用翻译软件写蹩脚中文自我介绍、给英文视频配中文字幕等。
用法上既指人，也指这场事件本身，如“小红书一夜之间被 TikTok 难民占领”。中文语境里也常简称为“洋抖难民”。
02 词源出处
据新华社 2025 年 1 月 15 日《记者手记｜在美国，小红书红了》报道：2024 年 4 月，美国总统拜登签署国会两院通过的法案，要求 TikTok 母公司字节跳动在 270 天内出售给非中国企业，否则该应用将在 2025 年 1 月 19 日后在美国被禁用。随着期限临近，大量美国网友涌入小红书，自称“TikTok难民”，小红书登上北美苹果应用商店免费软件下载榜首位。
新华社记者 1 月 14 日在小红书以“TikTok难民”为关键词搜索到大量相关视频，总浏览量达 2.2 亿次，相关讨论近 500 万条。文中引述美国亚拉巴马州网友的调侃：“他们想干掉 TikTok，结果大伙儿都跑来上真正的中国软件了！”
另据金羊网（2025-01-19）报道，截至 1 月 17 日 15 时，“TikTok refugee（难民）”话题在小红书已有 11.8 亿次浏览量、2017.1 万讨论量。正观新闻同期报道称其为“洋抖难民”，并提到小红书概念股集体高开。
03 用法示例
例 1
打开小红书全是英文，我以为自己出国了——原来是 TikTok 难民来了。
例 2
TikTok 难民入驻第一课：先交猫税。
例 3
这波洋抖难民把小红书的评论区变成了双语角。
04 词条信息
词条分类
网络热梗
收录时间
2026-10-31
热度排名
No.2
贡献者
梗百科
最近更新
2026-10-31
阅读时长
约 3 分钟