哦马几里
01 词语释义
哦马几里是日语音译，原词指参拜、祭奠一类带着仪式感的行为。它在中文互联网上几乎不单独立着用，而是和「曼波」捆在一起说成「哦马几里曼波」——字面像是给一条鱼上供，听起来却一本正经。
网友喜欢它，恰恰因为它听不懂但很像那么回事：把三音节套进庄重的场景，越郑重越好笑。所以它常被用来给毫无意义的小事加上一层仪式感，比如对着桌上的摆件鞠一躬、给冷掉的咖啡念段悼词。
02 词源出处
按百度百科《曼波宇宙》词条的梳理，这个词出自《赛马娘》里角色哼唱的翻车鱼之歌，原本是日语里表示参拜、祭奠的词；与表示翻车鱼的「曼波」连用，就成了「翻车鱼祭典」。
它被单独拎出来当台词用，大致在 2023 年前后。那段时间《赛马娘》角色的 Q 版形象借 VRChat 出圈，AI 调音翻唱批量生产，原本只存在于歌词里的音节被网友拆开、当成一套共享词汇互相接。36氪 2025 年的一篇报道记录了这个过程：曼波的形象与声线先被做成翻唱视频，随后与「哈基米」那条线合流。
03 用法示例
例 1
他一进门先给茶几上的摆件鞠了个躬，哦马几里曼波，仪式感直接拉满。
例 2
配乐一响就是哦马几里，弹幕全在问这是在祭谁。
04 词条信息
词条分类
网络热梗
收录时间
2026-11-02
热度排名
No.1613
贡献者
梗百科
最近更新
2026-11-02
阅读时长
约 2 分钟