meme
01 词语释义
meme 在中文网络里通常译作「迷因」或「模因」，指那种被大量模仿、改造、再传出去的文化片段：一张配了字的图、一句句式、一段旋律、一个动作，都算。判断标准不是它好不好笑，而是别人愿不愿意照着它再做一遍。
它和「梗」高度重叠，但落点不同。梗更强调笑点和圈内默契，meme 更强调复制与变异——同一个模板换几百种配文，越传越偏，最后连原图出处都没人记得。所以讨论传播机制时用 meme，讨论具体笑点时用梗。
在实际语境里，它也常被当作「网络流行文化」的通称：「这个 meme 太老了」「最近有什么好玩的 meme」，说的就是一批正在被反复二创的素材。
02 词源出处
这个词是英国演化生物学家理查德·道金斯在 1976 年的《自私的基因》里造的。他仿照「基因」（gene）造出 meme，用来指文化中像基因一样能自我复制、并被选择淘汰的单位；词根取自希腊语 mimema，意思是「被模仿的东西」，也有说法认为它同时借了 gene 与 mimesis（模仿）两层。
道金斯给的定义是「一个可以用来描述模仿行为的文化传播单位」，它不靠遗传、而靠从一个人的头脑传到另一个人的头脑。后来苏珊·布莱克摩尔等人把这个概念继续扩展，学者利莫·士弗曼又提出「网络迷因」，专指由网民推动、在网上流传和变形的数字内容。
中文世界对它的译法一直没统一，迷因、模因、米姆、觅母几种并存，其中「模因」偏学术、「迷因」偏大众。2008 年上线的英文网站 Know Your Meme 开始系统收录各类网络迷因；而在中文互联网的日常表达里，它的位置大部分被本土词「梗」占着。
中文互联网大规模使用「迷因」要晚得多。2018 年前后，迷因类短视频、梗图在微博、B 站、抖音上成批扩散，「迷因」才从学术译名变成日常说法，这一年通常被看作它在中文圈走红的起点。
03 用法示例
例 1
这个 meme 的原图早就没人考据了，现在只剩下一个被改到面目全非的模板。
例 2
同一个 meme 在英文区是自嘲，搬到中文区就被理解成嘲讽，语境一换意思就跑了。
例 3
他做视频专挑过气的 meme 二次创作，反而比追新的更容易爆。
04 词条信息
词条分类
网络热梗
收录时间
2026-11-02
热度排名
No.1181
贡献者
梗百科
最近更新
2026-11-02
阅读时长
约 3 分钟