翻红

fān hóng
2,703 热度 2019年 流行 已审核

01 词语释义

翻红指原本过气或沉寂的艺人、作品、老梗,借着某个契机重新火起来、重回大众视野。和「蹿红」不同,翻红的前提是「先冷过」,强调的是「过气之后又红回来」。

它和单纯的「走红」不同,自带怀旧和逆袭色彩:老歌翻新、经典剧翻拍、过气演员凭一个角色翻红,都是典型场景。

02 词源出处

翻红是影视和饭圈领域的高频词,2019年前后被央视等媒体用来描述倪大红、许娣等演技派演员凭作品重新走红的现象,后泛化为各类「过气事物重新翻火」的通用说法。

03 用法示例

例 1 这位老戏骨凭一部剧彻底翻红。
例 2 十年前的神曲又被剪成卡点视频翻红了。

04 词条信息

词条分类 网络热梗
收录时间 2026-11-09
热度排名 No.2649
贡献者 梗百科
最近更新 2026-11-09
阅读时长 约 1 分钟

05 纠错与补充

这条词条哪里不对,或者你有更好的例句?
提交后人工审核,通过会更新到词条页,并注明来源。