
“No Zuo No Die”是2013年爆火的网络用语,是”不作死就不会死”的英文缩写,用来提醒别人不要作死。
梗的含义
“No Zuo No Die”是”不作死就不会死”的英文缩写。这句话用来形容那些自寻死路、自作自受的人。中文翻译”不作死就不会死”比英文原版更直白有力。
为什么会火
这句话既可以用英文显得洋气,又可以用中文直白表达。2013年经360公司创始人周鸿祎在公开演讲中使用后迅速走红,成为当年最热网络用语之一。
入选十大流行语
2013年12月,”不作死就不会死”入选《咬文嚼字》发布的”2013年十大流行语”。
经典用法
- 看到朋友作死:No Zuo No Die
- 自己作死:不作死就不会死
- 劝告他人:不要作死
- 调侃:这就是典型的No Zuo No Die